“Parla come mangi”, Marcello Leone racconta con ironia gli inglesismi nel mondo aziendale
”EDA Communication” è anche su Whatsapp.
Basta cliccare qui per iscriverti al canale e rimanere sempre aggiornato in tempo reale. È gratis!

Quanto conta davvero parlare inglese nel mondo del lavoro e quanto, invece, il ricorso a termini stranieri rappresenta soltanto un modo per apparire più preparati e professionali? È da questa riflessione che nasce “Parla come mangi”, il nuovo libro di Marcello Leone, manager palermitano con oltre quarant’anni di esperienza nel settore delle multinazionali.
Attraverso uno stile ironico e provocatorio, l’autore affronta un fenomeno sempre più presente negli ambienti aziendali italiani: l’utilizzo frequente di espressioni inglesi anche quando esistono parole italiane altrettanto efficaci per esprimere gli stessi concetti.
Meeting, deadline, follow-up, mindset e insight sono soltanto alcuni dei termini entrati stabilmente nel vocabolario professionale. Espressioni che, secondo Leone, in determinate circostanze finiscono per complicare la comunicazione anziché renderla più immediata, creando un linguaggio che rischia di risultare poco comprensibile.
Il libro propone così un viaggio tra le contraddizioni della comunicazione aziendale, prendendo di mira atteggiamenti e abitudini di manager, dirigenti e professionisti. Non manca una riflessione su quelle figure che, attraverso un linguaggio ricercato e ricco di inglesismi, cercano di trasmettere un’immagine di competenza, innovazione e autorevolezza.
L’obiettivo dell’autore non è mettere in discussione l’importanza della lingua inglese, ormai indispensabile in numerosi contesti lavorativi e internazionali, ma invitare a un utilizzo più consapevole delle parole. La chiarezza, secondo il messaggio proposto nel volume, dovrebbe rimanere una delle caratteristiche fondamentali di ogni comunicazione professionale.
“Parla come mangi” arriva dopo l’esordio letterario del 2025 con “Piccolo manuale di sopravvivenza per leccaculi”, pubblicato da Scatole Parlanti. Anche in questa nuova opera Leone sceglie la satira per raccontare dinamiche e comportamenti del mondo del lavoro, attingendo alla propria esperienza professionale.
Nato a Palermo nel 1959, Marcello Leone ha intrapreso la carriera manageriale dopo aver interrotto gli studi in Medicina. Nel corso di quarantatré anni ha ricoperto incarichi di responsabilità in diversi ambiti, tra cui cosmetica, profumeria e telecomunicazioni.
Con questa nuova pubblicazione, l’autore invita i lettori a interrogarsi sul significato delle parole utilizzate quotidianamente negli uffici e nelle riunioni, ricordando che un linguaggio complesso non è necessariamente sinonimo di maggiore competenza.
Un racconto che alterna umorismo e osservazione critica, con un messaggio di fondo: per comunicare in maniera efficace non occorre impressionare chi ascolta, ma riuscire a farsi comprendere.




















